Ощущения набоковского героя, пережившего неприятную процедуру: "Гладкий тюлень, привыкший так весело плюхаться и скользить между знакомых скал, проверяя очертания своего потрепанного, но по-прежнему надежно укрепленного царства, ныне не находил ни единой вехи, существовала лишь terra incognita АМАЗОНОК, исследовать которую мешали страх и отвращение". Какое слово мы заменили на слово "АМАЗОНКИ"?

Десны.

Комментарии: Герою вырвали все зубы, чтобы он мог носить искусственную челюсть. Тюлень - это язык. Замена - река-омоним.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)

Источник: Набоков В.В. Bend Sinister: Романы. - СПб.: Северо-Запад, 1993. - С. 183.

Чемпионат: Кубок АМП "Класс" (Харьков)

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 12

Показать как json