{"answer":"Джеймс Бонд.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет","date":"26-Oct-2003","description":"Кишинёвский Кубок Киборга - 9. 10 лет клубу \"Интигра\".","filename":"kkk9.json","redacted_by":"Борис Шойхет"},"comment":"Знакомство с хокку входило в программу подготовки Бонда японской\nСекретной службой к выполнению задания. Настоящим автором этого\nподражания Басё является, по-видимому, сам Иан Флеминг - оно вынесено в\nэпиграф романа \"Живешь лишь дважды\".","description":"В качестве примеров наставник привел: \"В горьком вкусе редиса я ощущаю\nдуновение осеннего ветра\", \"Бабочка омывает крылья в благоухании\nорхидеи\", \"В хижине рыбака, полной засушенных креветок, раздается\nстрёкот цикад\". И тогда в итоге родилось следующее: \"Живешь лишь дважды:\nрождаясь на свет и глядя в лицо смерти\". Назовите этого способного\nученика.","id":"Вопрос 12","next":31100,"num":107974,"source":"И. Флеминг. Живешь лишь дважды. Человек с золотым пистолетом. М.,\n\"Aspect Press Ltd.\", 1993 г., стр. 96.","tour":"1 тур"}