{"answer":"Ошибки трудные.","batch_info":{"author":"Борис Шойхет","comment":"Турнир посвящен 10-летию увлечения ЧГК Юрия Аршанского, Сергея и Ирины\nШиховых, Бориса Шойхета.","date":"16-Oct-2004","description":"Кишинёвский Кубок Киборга - 10. 10 лет игрушек.","filename":"kkk10.json","redacted_by":"Борис Шойхет","url":"/znatoki/boris/reports/200410Kishinev.html"},"comment":"Речь идет об опыте на разных языках (без учета семантической разницы).\nПо-французски эссе - стал названием жанра благодаря \"Опытам\" Монтеня.\nОперационная система Windows XP от английского eXPerience. И, наконец, у\nПушкина - \"и опыт, сын ошибок трудных...\"","description":"Французский - жанр, обязанный своим возникновением выпускнику Тулузского\nуниверситета. Английский, в усеченном виде - возможно, установлен на\nвашем компьютере. А вот русскому были приписаны необычные родители,\nкоторых вам и предстоит безошибочно назвать.","id":"Вопрос 10","next":285925,"num":107592,"source":"1. http://lit.1september.ru/2001/26/1.htm\n2. http://www.adm.ua/asoft/?page=article&article_id=1&part=1\n3. http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p2.txt","tour":"3 тур"}