{"answer":"Капулетти.","author":"Юрий Аршанский (Аахен)","batch_info":{"author":"Борис Шойхет","comment":"Турнир посвящен 10-летию увлечения ЧГК Юрия Аршанского, Сергея и Ирины\nШиховых, Бориса Шойхета.","date":"16-Oct-2004","description":"Кишинёвский Кубок Киборга - 10. 10 лет игрушек.","filename":"kkk10.json","redacted_by":"Борис Шойхет","url":"/znatoki/boris/reports/200410Kishinev.html"},"comment":"Улитинская - от Улита, но не той улиты-улитки, которая едет - когда-то\nбудет, а от женского имени Улита - формы Юлии. Итальянская форма -\nДжульетта: именно так зовут одну из заглавных героинь трагедии Шекспира\n\"Ромео и Джульетта\".","description":"Есть в Пудожском районе на юго-востоке Карелии деревня Улитинская. Она\nполучила свое название от слова, одна из форм которого - имя самой\nизвестной представительницы литературного семейства. Назовите фамилию\nэтого семейства.","id":"Вопрос 2","next":310330,"num":107584,"source":"1. http://www.kareliatour.info/rus/region/regions/pudozh/\n2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/romeo.txt","tour":"3 тур"}