В романе В. Набокова "Лолита" есть эпизод, где Гумберт Гумберт вспоминает, что когда он был ребенком "грезил над картой Северной Америки, на которой..., средняя часть "Аппалачских гор", крупным шрифтом растянулась от Алабамы до Мэна". А каким словом, до боли знакомым Карлу I, Емельяну Пугачеву, Марии Антуанетте, Миледи Винтер и многим другим, маленький Гумберт называл среднюю часть "Аппалачских гор"?