<раздатка> И приде Якунъ с варягы, и бе Якунъ съ леп, и луда бе у него золотом истъкана. </раздатка> Перед вами отрывок из древней летописи, повествующий о мужественном воине Якуне, вожде варяжского племени. Из-за допущенной в свое время ошибки переписчиков в научном мире не одно столетие шел спор о правильном переводе этой фразы на современный русский язык. Нынешние исследователи предлагают такой вариант: "И пришел Якун с варягами, и была у него мантия (плащ) золотом украшена, и был Якун в ней красив...". Ошибкой переписчиков исследователи объясняют и выбранное Алексеем Константиновичем Толстым название для своей баллады. О какой балладе идет речь?