{"answer":"\"После нас хоть пожар\".","author":"Денис Гончар (Одесса)","batch_info":{"date":"00-Mar-2006","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2006. 3 этап","filename":"balt06-3.json","redacted_by":"Денис Гончар (Одесса), Константин Кноп (Санкт-Петербург), Александр\nКудрявцев (Николаев), Николай Пручковский (Одесса)"},"comment":"Фраза \"После нас хоть потоп\" приписывается, по разным источникам,\nЛюдовику XV либо маркизе Помпадур.","description":"В 1993 году газета \"Семья\" сообщала о том, что в Москве квартиросъемщики\nсбежали из снимаемой квартиры при первых признаках пожара, даже не\nпотрудившись вызвать пожарную команду. Название заметки лишь тремя\nбуквами отличалось от перевода фразы, приписываемой как известному\nфранцузу, так и не менее известной француженке. Как же называлась\nзаметка?","id":"Вопрос 11","next":311414,"num":10721,"source":"1. \"Семья\", N 33/1993. -  С. 3.\n2. Н.С. Ашукин, М.Г. Ашукина. Крылатые слова. - М.: Современник,\n1996. - С. 321.","tour":"1 тур"}