{"answer":"Перевести на иврит.","author":"Константин Колесник (Харьков)","batch_info":{"date":"00-Mar-2006","description":"Синхронный турнир \"Балтийский берег\" - 2006. 3 этап","filename":"balt06-3.json","redacted_by":"Денис Гончар (Одесса), Константин Кноп (Санкт-Петербург), Александр\nКудрявцев (Николаев), Николай Пручковский (Одесса)"},"comment":"Саадия перевел Тору на арабский.","description":"[Ведущему: интонационно выделить слово \"проторённому\".]\nПротивостояние между евреями и арабами продолжается не одну сотню\nлет, хотя важный шаг к взаимопониманию сделал еще в девятом веке нашей\nэры раввин Саадия. Лишь сейчас Центр короля Фахда в Медине собирается\nсделать ответный шаг, последовав по пути, проторённому Саадией.\nОтветьте, что же арабы планируют сделать с одной из своих святынь?","id":"Вопрос 8","next":282347,"num":10718,"source":"\"Сегодня\", 13.12.2005 г. - С. 4.","tour":"1 тур"}