{"answer":"\"Родился в рубашке\".","author":"Дмитрий Борок (Самара)","batch_info":{"date":"12-Feb-2000","description":"Кубок чемпионов Украины \"Microsoft-2000\", Киев","filename":"kiev00.json","redacted_by":"Максим Поташев, Константин Кноп","url":"/znatoki/boris/reports/200002Kiev.html"},"comment":"Ягнята рождаются в оболочке, и только потом она лопается или ее\nпрокусывает овца.","description":"О мифическом предке народа чжоу - Хоу-цзи - говорили, что он \"родился,\nкак ягненок\". Поскольку при рождении у него был очень странный вид, люди\nобращались с ним грубо, несколько раз выбрасывали его, и он выжил лишь\nпотому, что его кормили и грели звери и птицы. Как сказали бы мы о\nрождении Хоу-цзи, если из этого следовало бы, что он достоин лучшей\nсудьбы?","id":"Вопрос 11","next":276470,"num":106258,"source":"1. Юань Кэ. Мифы древнего Китая. М.: Наука, 1987. С. 124 и прим. 41\nна с. 301.\n2. \"Приусадебное хозяйство\", N 4/1986, с. 11.","tour":"Тур 3 (Поволжье)"}