Юрий Борев писал, что об одном русском переводчике с украинского языка говорили: "Он переводит с малороссийского на...". Закончите выражение.