{"answer":"\"Четьи-минеи\" (\"чтения ежемесячные\")","author":"Владимир Бройда","batch_info":{"date":"18-Sep-1999","description":"2-й Открытый чемпионат Татарстана","filename":"kazan2.json","url":"/znatoki/boris/reports/199909Kazan.html"},"comment":"Сборники житий святых, составленные по месяцам в соответствии с днями\nчествования церковью памяти каждого святого.","description":"В двадцатые годы многие поэты и литераторы подрабатывали переводом.\nОднако, кроме таких асов перевода, как Михаил Лозинский, многие из них\nоткровенно халтурили. Так, ходила легенда, что Гумилев, переводя с\nфранцузского, умудрился спутать кота Минэ с произведением, описывающим\nжитием православных святых. О каком произведении идет речь?","id":"Вопрос 15","next":138904,"num":105502,"tour":"5 тур"}