{"answer":"Иллюминатор","author":"Ренат Хайбуллин","batch_info":{"date":"18-Sep-1999","description":"2-й Открытый чемпионат Татарстана","filename":"kazan2.json","url":"/znatoki/boris/reports/199909Kazan.html"},"description":"В шведском языке, так же как и в финском, и в норвежском, некоторые\nслова образуются путем слияния двух других. Так, слово \"rakblad\" состоит\nиз двух: \"rak\" - \"прямой\", и \"blad\" - \"лист\", которые в совокупности\nобозначают \"лезвие бритвы\". А теперь попробуйте догадаться, как\nпереводится на русский слово \"hyttfonster\", если оно образовано словами:\n\"hytt\" - \"кабина\" и \"fonst\" - \"окно\"?","id":"Вопрос 8","next":64391,"num":105431,"source":"Шведско-русский карманный словарь. М.1972г.","tour":"1 тур"}