{"answer":"Пинта.","author":"Наталья Кудряшова","batch_info":{"date":"18-Feb-2012","description":"II Чемпионат Казахстана (Астана)","filename":"kazakh12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201202Astana.html"},"comment":"\"Пинта\" - это прозвище одного из трёх кораблей Колумба. \"Пинта\" значит\n\"Пёстрая\". Это слово родственно испанскому слову \"pintura\" (картина),\nанглийскому \"paint\", латинскому \"pictus\" и так далее.","comment1":"Тестеры: Евгений Пашковский, Алексей и Мария Трефиловы, Ольга\nЯрославцева, Александр Ведехин, Максим Мерзляков, Иван и Нина Семушины,\nЮлия Иоффе, Ирина и Мария Николенко, Иделия Айзятулова, Ольга Берёзкина,\nАнтон Губанов, Мишель Матвеев, Александр Либер, Сергей Терентьев, Дарья\nФирсова, Лев и Светлана Орловы. Отдельные вопросы тестировали Александр\nКоробейников, Роман Немучинский, Александр Салита.","description":"Имя, полученное одной из трёх при крещении, неизвестно, а своё прозвище\nона получила за яркую окраску. Напишите это прозвище.","id":"Вопрос 14","next":178088,"num":105148,"redacted_by":"Борис Моносов (топ-редактор), Юрий Выменец и Наталья Кудряшова","source":"Парусные корабли. - М.: Мир энциклопедий Аванта+, Астрель, 2010. - С.\n43.","tour":"4 тур"}