{"answer":"[Магазин] duty free.","author":"Наталья Кудряшова","batch_info":{"date":"18-Feb-2012","description":"II Чемпионат Казахстана (Астана)","filename":"kazakh12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201202Astana.html"},"comment":"\"Let our luggage pass duty free through the gates of heaven\". Художник\nАнри Руссо, как известно, носил прозвище Таможенник.","comment1":"Тестеры: Евгений Пашковский, Алексей и Мария Трефиловы, Ольга\nЯрославцева, Александр Ведехин, Максим Мерзляков, Иван и Нина Семушины,\nЮлия Иоффе, Ирина и Мария Николенко, Иделия Айзятулова, Ольга Берёзкина,\nАнтон Губанов, Мишель Матвеев, Александр Либер, Сергей Терентьев, Дарья\nФирсова, Лев и Светлана Орловы. Отдельные вопросы тестировали Александр\nКоробейников, Роман Немучинский, Александр Салита.","description":"[Ведущему: не озвучивать текст раздатки.]\n<раздатка>\npass <... ...> through the gates of heaven\n</раздатка>\nПеред вами фрагмент английского перевода эпитафии Анри Руссо.\nОтветьте, что впервые было открыто в Ирландии в 1947 году.","id":"Вопрос 10","next":243111,"num":105099,"redacted_by":"Борис Моносов (топ-редактор), Юрий Выменец и Наталья Кудряшова","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Duty-free_shop\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Rousseau","tour":"1 тур"}