В 1949 году филолог Марк Поляков читал лекцию по филологии в Военно-политической академии. Кто-то спросил его об этом: "А это фольклор?". Он ответил: "Это жанр Уголовного Кодекса, статья 58, пункт 10". О чем спрашивал слушатель?