{"answer":"Верблюд и осел.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"За помощь в создании пакета редактор благодарит Владимира Браймана\n(Киев), Юлию Воробьеву (Хайфа), Сергея Ефимова (Волгоград), команды\n\"МИФ\" и \"Паритет\" (обе - Киев), а также Ольгу Дубинскую и Сергея\nКороткова за предоставленное \"содержимое\" черного ящика.","date":"11-Jul-2008","description":"X Чемпионат Южного Кавказа (Батуми)","filename":"kavkaz08.json","redacted_by":"Константин Науменко (Киев)"},"comment":"А \"йук\" - это вьюк. Имелся в виду не их собственный вес, а сколько они\nмогут нести.","description":"Арабская единица массы, составлявшая около двухсот килограммов,\nназывалась химл. Единица поменьше - около восьмидесяти килограммов -\nназывалась ассЫл йук. Переведите на русский слова \"химл\" и \"ассыл\".","id":"Вопрос 10","next":182041,"num":104557,"source":"Грамм М.И. Занимательная энциклопедия мер, единиц и денег. - Челябинск:\nУрал LTD, 2000. - С. 148, 149.","tour":"4 тур"}