{"answer":"Никто другой, Одиссей.","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"comment":"Отдельная благодарность Ольге Неумывакиной, Максиму Евланову, Игорю\nВолобуеву и Наталье Криницкой за помощь и консультации при подготовке\nпакета вопросов.","date":"20-Jul-2007","description":"IX Чемпионат Южного Кавказа (Кобулети)","filename":"kavkaz07.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200706Kobuleti.html"},"comment":"Идиома \"как никто другой\" подчеркивает исключительность способностей, а\n\"Никто\" - это и перевод слова \"Немо\", и имя, которым назвался в\nизвестной ситуации Одиссей.","description":"Внимание, в вопросе есть замены.\nПерсонаж одного романа, восхищаясь кулинарными способностями своей\nподруги, говорит, что она умеет готовить, как капитан Немо. Подруга\nостроумно отвечает, что этот капитан Немо был Кусто. Ответьте: какие два\nслова мы заменили словами \"капитан Немо\" и какое имя собственное -\nсловом \"Кусто\"?","id":"Вопрос 17","next":258815,"num":104453,"source":"М. Павич. Внутренняя сторона ветра: Роман о Геро и Леандре. - СПб.:\nАзбука, 1999. - С. 128.","tour":"1 тур"}