{"answer":"Хохол.","author":"Александр Кудрявцев (Николаев)","batch_info":{"comment":"Тестеры - Екатерина Абрамова, Юлия Гафнер, Дмитрий Жарков (Новосибирск).","date":"06-Oct-2007","description":"VI Байкальский фестиваль интеллектуальных игр (Иркутск). ЧГК","filename":"baik07ch.json","redacted_by":"Андрей Черданцев и Павел Петров (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/200710Irkutsk.html"},"comment":"Эвфемизмом \"N-word\" в США обозначают слово \"nigger\".","description":"<раздатка>\nN-word\nХ-слово\n</раздатка>\nПеред вами - современный американский эвфемизм и его украинский\nаналог, предлагаемый автором вопроса. Назовите слово, которое, следуя\nлогике американского эвфемизма, должен обозначать его украинский аналог.","id":"Вопрос 3","next":333129,"num":10426,"source":"http://www.lingvofanclub.info/pearls.htm","tour":"4 тур"}