{"answer":"Чаевые.","author":"Вера Рабкина (\"Енотики-7\")","batch_info":{"date":"12-Oct-2014 - 12-Apr-2015","description":"Синхронный турнир \"Вопросы категории Б\" - 2014/15","filename":"katb1415.json"},"comment":"В коробочки посетители клали монетки, что способствовало более\nкачественному обслуживанию. Первые буквы фразы составляют слово \"tips\",\nкоторое переводится как \"чаевые\".","comment1":"Редактор выражает благодарность Евгению Миротину, Андрею Ярмоле, Валерию\nСемёнову и Алексею Гончарову за помощь в подготовке пакета.","date":"16-Nov-2014","description":"<раздатка>\nTo insure prompt service\n</раздатка>\nСогласно одной из версий, ИХ возникновению поспособствовали\nкоробочки, на которых было написано \"To Insure Prompt Service\" [ту иншУа\nпромт сёрвис], что можно перевести как \"Для быстрого обслуживания\".\nНазовите ИХ.","id":"Вопрос 12","next":234327,"num":103863,"redacted_by":"Вера Рабкина (Минск)","source":"http://www.nat-geo.ru/article/5408-chaevyie-v-puteshestvii/","tour":"2 этап"}