{"answer":"Second hand.","author":"Андрей Черданцев (Новосибирск)","batch_info":{"comment":"Тестеры - Екатерина Абрамова, Юлия Гафнер, Дмитрий Жарков (Новосибирск).","date":"06-Oct-2007","description":"VI Байкальский фестиваль интеллектуальных игр (Иркутск). ЧГК","filename":"baik07ch.json","redacted_by":"Андрей Черданцев и Павел Петров (Новосибирск)","url":"/znatoki/boris/reports/200710Irkutsk.html"},"description":"В вопросе есть замена.\nОдним из синонимов английского словосочетания \"passive smoking\"\n[пэссив смокинг] - пассивное курение - является словосочетание \"duty\nfree smoking\" [дьюти фри смокинг]. Что мы заменили на \"duty free\" [дьюти\nфри]?","id":"Вопрос 2","next":284354,"num":10380,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Secondhand_smoke","tour":"1 тур"}