{"answer":"\"А мы тут, знаете ли, клюшками балуемся...\".","author":"Анатолий Воробьев","batch_info":{"date":"17-Jul-2011","description":"Турнир памяти Марии Карповой (Москва)","filename":"karp11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201107MoscowKarpova.html"},"comment1":"Редактор тура выражает искреннюю благодарность Иделии Айзятуловой,\nАлексею Богословскому, Юрию Выменцу и Наталье Кудряшовой за тестирование\nвопросов и помощь в подготовке тура.","description":"Посмотрев олимпийский хоккейный матч Канада - Россия, знакомый автора\nвопроса сказал, что сборная России играла как-то несерьезно... Поясняя\nсвою мысль, он как бы от имени российских хоккеистов процитировал\nизвестную мультипликационную фразу (отсутствующую в переводе Лилианы\nЛунгиной), заменив в ней одну букву. Воспроизведите получившуюся фразу.","id":"Вопрос 6","next":246703,"num":103565,"redacted_by":"Илья Иткин","source":"В вопросе.","tour":"1 тур"}