{"answer":"Тварь, утварь.","author":"Александр Коробейников","batch_info":{"comment":"Редакторы - команда \"Дорогой Леонид Ильич\" и Александр Коробейников -\nблагодарят за помощь в подготовке пакета Анатолия Белкина, Александра\nМакарова, Валентина Мельникова, Александра Шапиро, Иделию Айзятулову,\nИвана Семушина, Тимофея Бокова, Дмитрия Великова, Бориса Моносова,\nАндриана Влахова и Тимура Сайфуллина.","date":"21-May-2011","description":"Синхронный турнир \"Кубок Алексея Карапетова\"","filename":"karap11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201105Karapetov.html"},"comment":"Не живым существом, а товаром.","description":"Герой УИльяма СтАйрона в русском переводе говорит, что белые считают\nраба-негра даже не животным, а посудой. Какое слово мы заменили\nживотным, а какое - посудой?","id":"Вопрос 9","next":134726,"num":103293,"redacted_by":"Александр Коробейников","source":"У. Стайрон. Признания Ната Тернера.\nhttp://www.flibusta.net/b/104410/read","tour":"2 тур"}