{"answer":"\"Birdman\".","author":"Алексей Трефилов (Калуга)","batch_info":{"date":"21-Nov-2015","description":"\"Гостиный двор - 2015\" (Калуга)","filename":"kaluga15.json","url":"/znatoki/boris/reports/201511Kaluga.html"},"comment":"РапанУйцы - жители острова Пасхи. Об их традиции устраивать ритуальные\nсоревнования мы рассказали вам несколько вопросов назад. Кстати,\nсоревнование имело и важный практический смысл - клан победителя\nраспределял скудные ресурсы островитян в течение будущего года.\nВозможно, на слово \"birdman\" также может навести сама форма названия\n\"тангата-ману\", но только в этом титуле \"тангата\" означает \"человек\", а\n\"ману\" - птица. \"Birdman\" - оскароносный фильм Алехандро Гонсалеса\nИньярриту.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания сборную\nчеловечества по \"Что? Где? Когда?\" в составе: Яна Азриэль, Эдуард\nВельтман, Галина Воловник, Садиг Гамидов, Владимир Городецкий, Екатерина\nДубровская, Ирина Зубкова, Александр Камаев, Дмитрий Коган, Роман\nКозелов, Николай Константинов, Илона Косенко, Александр Кудрявцев,\nСергей Лобачёв, Максим Мерзляков, Евгений Миротин, Вадим Молдавский,\nЮрий Мотькин, Александр Мудрый, Айрат Мухарлямов, Дмитрий Овчарук,\nДаниил Пахомов, Евгений Поникаров, Александр Рождествин, Аркадий Рух,\nИлья Севастьянов, Дмитрий Слоущ, Екатерина Сосенко, Антон Тахтаров,\nИгорь Тюнькин.","description":"Почетный титул \"тангАта-мАну\", который получал победитель, можно\nперевести с рапанУйского названием современного фильма. Как именно?","id":"Вопрос 12","next":3366,"num":103136,"redacted_by":"Алексей Трефилов и Мария Трефилова (Калуга)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangata_manu\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Birdman_(film)","tour":"4 тур"}