Почетный титул "тангАта-мАну", который получал победитель, можно перевести с рапанУйского названием современного фильма. Как именно?