{"answer":"Рокфор.","author":"Павел Солахян (Ереван)","batch_info":{"date":"10-Nov-2012","description":"\"Гостиный двор - 2012\" (Калуга)","filename":"kaluga12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201211Kaluga.html"},"comment":"Французский сыр рокфор тоже не слишком ароматен. Самец австралийской\nмыши из мультсериала \"Чип и Дейл спешат на помощь\" за свою силу и любовь\nк дракам получил в немецком переводе имя Самсон, а в русском - за свою\nтягу к сыру - имя Рокфор.","comment1":"За ценные советы редакторская группа благодарит: Баура Бектемирова\n(Чикаго - Астана), Владимира Браймана (Киев), Николая Константинова\n(Горки), Александра Кудрявцева (Николаев), Евгения Миротина (Минск),\nБориса Моносова (Санкт-Петербург), Владимира Островского (Киев), Евгения\nПоникарова (Санкт-Петербург), Алексея Пономарева (Калуга), Александра\nТолесникова (Иерусалим), Игоря Тюнькина (Москва), Серафима Шибанова\n(Москва), команду \"Кипарис\" (Ришон ле-Цион) и лично Евгению Шмулевич.","description":"Героя романа \"Тень ветра\", француза, имевшего не самый приятный запах,\nпрозвали \"мсье ИКС\". В немецкой версии ИКСА зовут Самсон. Назовите ИКС.","id":"Вопрос 10","next":292891,"num":102934,"redacted_by":"Константин Науменко (Киев), Павел Солахян (Ереван), Александр Булавчук\n(Красноярск)","source":"1. http://www.loveread.ec/read_book.php?id=2803&p=5\n2. http://de.wikipedia.org/wiki/Chip_und_Chap_%E2%80%93_Die_Ritter_des_Rechts","tour":"6 тур"}