{"answer":"ФафнИр.","author":"Мария Трефилова (Калуга)","batch_info":{"date":"10-Nov-2012","description":"\"Гостиный двор - 2012\" (Калуга)","filename":"kaluga12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201211Kaluga.html"},"comment":"Кеннинги \"вода меча\" и \"ложе змея\" означают \"кровь\" и \"золото\". Персонаж\nскандинавских мифов Фафнир стерег золото и был убит Сигурдом\n(Зигфридом).","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания: Константина\nНауменко и команду \"Минус один\" (Киев), Александра Булавчука и команду\n\"6 из 45\" (Красноярск), Павла Солахяна и команду \"Перезагрузка\"\n(Ереван), Тимура Барского и команду \"Прст\" (Израиль), а также Баура\nБектемирова, Валерия Болгана, Александра Ведехина, Галину Воловник,\nРустама Гарифуллина, Глеба Дрепина, Александра Камаева, Алексея\nКовалевского, Дмитрия Когана, Юрия Короленко, Александра Кудрявцева,\nПавла Ланду, Валерия Леонченко, Максима Мерзлякова, Бориса Моносова,\nАнвара Мухаметкалиева, Дмитрия Овчарука, Александра Рождествина, Илью\nСевастьянова, Даниила Синельникова, Андрея Солдатова.","description":"Пересказывая известную историю, Борхес упоминает \"воду меча\" и \"ложе\nзмея\". А как звали этого змея?","id":"Вопрос 6","next":50215,"num":102868,"redacted_by":"Алексей и Мария Трефиловы (Калуга)","source":"1. http://lib.rus.ec/b/146378/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Фафнир","tour":"2 тур"}