{"answer":"\"Вверх по лестнице, ведущей вниз\".","author":"Сергей Амлинский","batch_info":{"date":"12-Nov-2011","description":"\"Гостиный двор - 2011\" (Калуга)","filename":"kaluga11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201111Kaluga.html"},"comment":"Роман Бел Кауфман.","comment1":"Редакторская группа благодарит за тестирование и ценные замечания:\nкоманды \"Greedy Squirrel\" (Лондон), Евгении Канищевой (Симферополь),\n\"Инк\" (Нью-Йорк), \"Каисса - Дикий сад\" (Николаев), \"Минус один\" (Киев),\n\"Налево от Льежа\" (Кельн), \"От винта - Братья по фазе\" (Харьков),\n\"Пахтакор\" (Ташкент), \"Суббота 13\" (Нью-Йорк), \"Тормоза\" (Пало-Альто),\nФаика Гусейнова (Баку), Скайп-команду (Виктория Евтушенко, Дмитрий\nШевляков, Игорь Щедрин, Ирина Чернуха), а также Леонида Гельфанда\n(Ришон-ле-Цион), Игоря Колмакова (Тель-Авив), Бориса Моносова\n(Санкт-Петербург), Ирину и Сергея Николенко (Санкт-Петербург), Михаила\nПерлина (Франкфурт-на-Майне), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург),\nНаиля Фарукшина (Москва - Навои), Александра Шапиро (Ришон-ле-Цион).","description":"Название какой книги в чешском переводе звучит как \"Nahoru po\nschodišti dolů\" [нАхору по сходИшти дОлу]?","id":"Вопрос 14","next":22172,"num":102785,"redacted_by":"Ольга Ярославцева (Торонто), Сергей Амлинский (Рамат-Ган), Тимур Барский\n(Тель-Авив)","source":"http://www.cbdb.cz/kniha-15897-nahoru-po-schodisti-dolu-up-the-down-staircase","tour":"2 тур"}