Героиня какой советской повести ошибочно представляла заглавного героя "хромым и злым"?