{"answer":"Е, И.","author":"Сергей Чериканов (Калуга)","batch_info":{"date":"07-Nov-2009","description":"\"Гостиный двор - 2009\" (Калуга)","filename":"kaluga09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200911Kaluga.html"},"comment":"Во многих западноевропейских языках жители Индии и коренные жители\nАмерики называются одним и тем же словом. Поэтому используются иногда\nконструкции \"amerindian\", \"amerìndio\" и т.п. По-русски житель\nИндии - индИец, житель Америки - индЕец.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и советы команду \"Эволюция\" и\nТимура Барского (Тель-Авив), команду \"Дежавю\" и Александра Ведехина\n(Таллин), команду \"Фсе ф Бабруйск\" и Алексея Ковалевского (Мариуполь),\nкоманду \"Тридцатиногая сороконожка\" и Илью Городецкого (Иркутск),\nМихаила Перлина (Кельн), команды \"Дилетанты\" и \"Спонсора.net\" (Воронеж),\nкоманду \"РЕАЛ\" (Луганск) и Дарью Мельник.","description":"В западноевропейских языках, чтобы избежать путаницы, иногда добавляют в\nначале некоего слова буквосочетание \"amer\" [Амер]. А в русском эта\nпроблема обычно решается использованием одной из двух букв. Напишите обе\nэти буквы.","id":"Вопрос 7","next":178101,"num":102626,"redacted_by":"Алексей Пономарев, Павел Столяров, Алексей Трефилов, Сергей Чериканов\n(Калуга)","source":"1. К.А. Ганшина. Французско-русский словарь. - М.: Русский язык,\n1990. - С. 42.\n2. http://www.webster-dictionary.org/definition/amerindian\n3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/esp_rus/5483\n4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ita_rus/2879\n5. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/74074\n6. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/74166","tour":"4 тур"}