{"answer":"Хобот.","author":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-Nov-2009","description":"\"Гостиный двор - 2009\" (Калуга)","filename":"kaluga09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200911Kaluga.html"},"comment":"Персонаж увидел розового слона и посчитал, что допился до белой горячки,\nхотя на самом деле просто приехал цирк-шапито.","comment1":"Редакторы благодарят тестеров - команду \"Бандерлоги\" (Запорожье), а\nтакже Сергея Зубкова, Павла Ерёмина, Галину Лившиц (все - Харьков).","description":"Персонаж Иоанны Хмелевской, находясь в состоянии опьянения, увидел ЕГО\nна улице и посчитал галлюцинацией. В ЕГО описании в оригинале\nиспользуется слово \"трэмба\", имеющее также значение \"труба\". А какое\nзначение это слово имеет в данном контексте?","id":"Вопрос 15","next":23611,"num":102604,"redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев) и Владислав Карнацевич (Харьков)","source":"Chmielewska J. Lesio.","tour":"2 тур"}