{"answer":"Conductor.","author":"Юрий Бершидский","batch_info":{"date":"10-Nov-2007","description":"\"Гостиный двор - 2007\" (Калуга)","filename":"kaluga07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200711Kaluga.html"},"comment":"Это латинский перевод песни \"Постой, паровоз\". Кондуктор - слово\nлатинского происхождения, но по смыслу больше подходит auriga - возница\n(кстати, этим же словом называется и созвездие Возничий).","description":"<раздатка>\nStet machina vectrix,\nNe strepitent rotae,\n<...>*, habenas da retro!\nUt loco natali\nSupremum dicam vale,\nAd ora materna propero.\n--------------------\n* Пуристы вместо этого слова могут петь \"auriga\".\n</раздатка>\nПеред вами шестистишие с одним пропущенным словом и примечание,\nотносящееся к пропущенному слову. Восстановите это слово.","id":"Вопрос 15","next":328816,"num":102484,"redacted_by":"Анатолий Белкин","source":"http://610.ru/rest/lastrings/latinsongs.html","tour":"6 тур"}