{"answer":"Крышечки [от бутылок].","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование Анну Зайдель и Александра Ланина\n(оба - Франкфурт-на-Майне).","date":"25-Aug-2013","description":"ЧГК по немецкой тематике, выпуск 9 (Бад-Киссинген - 2013)","filename":"badk13de.json","redacted_by":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Михаил Перлин (Берлин)"},"comment":"(pic: 20130754.jpg)\nУ ночных колпаков или чепчиков (Schlafmuetzen) часто были зубчатые\nвырезы, как и у крышечек от бутылок. Крышечками удобно играть в шашки -\nстоящими внешней стороной наружу за черных, перевернутыми зубцами вверх\n- за белых. Нахлобучил одну на другую - вот и дамка.","description":"На немецком производственном жаргоне с конца XIX века ИХ называют\nночными чепчиками. В странах третьего мира до сих популярно ИХ\nиспользование в качестве шашек. Назовите ИХ.","id":"Вопрос 33","next":30222,"num":10206,"source":"http://de.wikipedia.org/wiki/Kronkorken","tour":"Основной набор"}