{"answer":"бундестаг и бундесвер.","author":"???","batch_info":{"date":"07-Nov-2002","description":"\"Гостиный двор-2002\" (Калуга)","filename":"kaluga02.json","url":"/znatoki/boris/reports/200211Kaluga.html"},"comment":"Прозвучало: \"Бундестаг эвакуировал из затопленных клиник Дрездена уже\nболее трехсот больных\"; правильно - не бундестаг (то есть парламент), а\nбундесвер (то есть армия).","description":"Одно из сообщений радио \"Столица\" о наводнении в Германии автор вопроса\nвоспринял с удивлением: в сознании как-то не укладывалась картина\nдружной работы немецких парламентариев на спасении больных из\nзатопляемых клиник Дрездена, хотя смысл сообщения был именно таким. По\nздравому размышлению удалось понять, что комментатор, желая щегольнуть\nзнанием языков, перепутал два слова. Какие?","id":"Вопрос 2","next":181266,"num":102033,"source":"радио \"Столица\", эфир 16.08.2002, 8.45.","tour":"Полуфинал. 2 тур"}