При переводе на другие языки названия произведений часто сильно искажаются. Так, автору вопроса в одной из хрестоматий китайского издательства попалось следующее название: "Черный дракон и душа". Под каким названием знаем это произведение мы, если известно, что "Черный дракон" - это китайское название одного географического объекта?