{"answer":"Примус.","author":"Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"12-Aug-2012","description":"ЧГК по немецкой тематике, выпуск 8 (Бад-Киссинген - 2012)","filename":"badk12de.json","redacted_by":"Борис Шойхет, Михаил Перлин (Франкфурт-на-Майне)"},"comment":"Примус позволял в обеденный перерыв холодного зимнего дня поесть горячую\nпищу. В немецкой статье было употреблено слово \"Dauerbrenner\", которое\nозначает и горелку, и что-либо, долго пользующееся спросом. Вот такой\nвот первый вопрос про primus, что в переводе с латыни и значит \"первый\".","description":"Первыми в конце девятнадцатого века ИМ стали пользоваться шведские\nрыночные торговцы. В немецкой статье о НЕМ было употреблено слово,\nподчеркивающее, что изобретение и сейчас пользуется спросом. Что это за\nизобретение?","id":"Вопрос 1","next":249797,"num":10136,"source":"1. http://www.4-seasons.de/magazinartikel/dauerbrenner-die-primus-story\n2. http://www.popmech.ru/article/2926-vsegda-pervyiy/","tour":"Основной набор"}