{"answer":"Пунктуацией.","author":"Софья Осминкина (Иерусалим)","batch_info":{"date":"21-Jun-2008","description":"Суперлига Израиля - 2008. Летняя сессия. Тель-Авив","filename":"izsup08l.json"},"comment1":"Команда благодарит за тестирование Вику Мелехсон, Даню Маргулиса, Лидию\nИоффе, Митю Рутштейна, Бориса Гуревича и команды \"Парадоксов друг\" и\n\"Тормоза\", а также Сергея Николенко за помощь в редактуре и подаренный\nвопрос.","description":"Сатирический роман Эфраима Кишона о стране, в которой во всех бедах\nстали обвинять лысых, в переводе на русский язык называется \"Козлы\nотпущения\". На первый взгляд кажется, что это буквальный перевод\nивритского названия. Однако название романа на иврите несколько\nотличается от этого известного выражения, и не только числом. Через\nминуту ответьте - чем еще?","id":"Вопрос 9","next":237201,"num":100089,"source":"\"שעיר,\nלעזאזל!\" - роман Эфраима Кишона.","tour":"2 тур. \"Крепкая сборная\""}